Photos

Мулле Мек будує човен

Mulle Meck bygger en båt


About the book

Якось Мулле Мек змайстрував автомобіль. І, вмостившись у ньому, вирушив зі своєю собакою Буффою в подорож. Дорога привела їх на морський берег. Що ж тепер робити? Як перебратися через море? «Нам потрібен човен!» — вирішили наші мандрівники і…

А що буде далі, дізнаєтеся, прочитавши разом зі своїми дітками надзвичайно цікаву книжечку з яскравими ілюстраціями — «Мулле Мек будує човен». Оповідання про вірних друзів, Мулле Мека і боксерку Буффу, неймовірно популярні у Скандинавії, а самі вони не менш відомі, ніж персонажі чарівливих казок Астрід Ліндгрен. Захопливої вам подорожі в добрий світ дитинства!


ABOUT THE SERIES

Серія книжок «Мулле Мек і Буффа — майстри-відчайдухи» створена для найменших читачів, які допитливо досліджують світ навколо себе. До серії увійшли 4 книжки: «Мулле Мек майструє автомобіль», «Мулле Мек будує човен», «Мулле Мек будує літак» і «Мулле Мек зводить будинок».

Кожна історія є фактично коротким майстер-класом щодо зведення будинку, автомобіле-, корабле- і літакобудування. І не випадково! Бо автор цих неймовірних книжечок Ґеорґ Юганссон ставив собі на меті розповісти малюкам інженерні секрети простою і доступною мовою. Його задум було втілено більш ніж успішно. Автору вдалося створити незабутній образ Мулле Мека — майстра на всі руки, поруч із яким завжди знаходиться вірна собака Буффа. Успіх проєкту засвідчений тим, що його перекладено приблизно п’ятнадцятьма мовами.

Серія «Мулле Мек і Буффа — майстри-відчайдухи» полюбилася читачам з усього світу не дарма! Адже вона розвиває логічне та просторове мислення малюків, допомагає зрозуміти будову техніки, вчить бути наполегливими, не відступати від задуманого і йти до мети. Крім того, ці історії виховують терпляче ставлення і любов до тварин.

Editions included in the series:

Gallery


About the authors

Єнс Альбум — шведський художник, ілюстратор дитячих книжок і автор коміксів. Володар низки нагород і премій. Закінчив Стокгольмську школу мистецтв. Його комікси регулярно вміщували на своїх шпальтах різноманітні газети. Також художник ілюструє книжки різних авторів.

1985 року Єнс Альбум здобув приз видавництва «Рабен і Шегрен» — за найпершу свою книжку. А 2003 року був відзначений медаллю імені шведської дитячої письменниці й ілюстраторки Ельзи Бесков — за роботу над усіма своїми книжками. До речі, їх у доробку Альбума майже дев’яносто!

Один із творців серії книжечок із малюнками про невтомного майстра Мулле Мека і його кмітливу собаку Буффу. Яскраві ілюстрації Єнса Альбума неабияк розширюють і доповнюють сюжет.

Ґеорґ Юганссон (справжнє ім’я — Нільс Джордж Раймонд Йоганссон) — шведський журналіст і письменник. Почав писати для одного з журналів, щойно йому минуло 16 років. Згодом молодий журналіст певний час висвітлював перегони «Формули-1», а у 33 роки очолив автомобільний журнал «Teknikens Värld», один із найбільших у Швеції. 1983 року Юганссон став редактором бізнесової газети «Dagens Industri».

Утім його письменницький хист виявився задовго до цього. У своїй країні Ґеорґ Юганссон був уже знаний як автор технічної літератури для дорослих і писав науково-фантастичні романи. А от за кордоном прославився завдяки серії дитячих книжок про майстра на всі руки Мулле Мека.

Літературний проєкт виявився напрочуд успішним. На його основі створено комп’ютерні ігри, мультфільми, аудіокниги.

Ґеорґ Юганссон і незмінний ілюстратор оповідань про кмітливого Мулле Мека Єнс Альбум працювали разом 25 років, видавши за цей період понад півтора десятка книжок, які швидко здобули прихильність дитячої читацької аудиторії.

Broadside


Quotes from the book


Recommended editions


Reviews of the book

Bloggers and active readers!

Do you like this book? If you are a blogger with at least 5000 active followers, we will be happy to send you a free copy. Text us.

Tell us what you think; write about everything and anything that you’ve noticed! Good or bad. We urge you to write honest and impartial reviews!

Publishing data

Download a high quality cover for this publication.

Download high quality images for this publication.

Download an up-to-date price list.

  • Cover: hard
  • Size: 210х255 мм
  • Number of pages: 36
  • Paper type: offset
  • ISBN: 978-617-577-252-2

OVER THE BOOK HARDLY WORKED