Photos
Мулле Мек будує літак
Книжечка із серії про невтомного винахідника Мулле Мека, що вже стала класикою сучасної шведської літератури для дітей. Адресована допитливим малятам, на запитання яких, що і як працює, дорослі ледь устигають відповідати.
Mulle Meck bygger ett flygplan
Mulle Meck lives at the end of the road with his dog Buffa. He enjoys collecting all sorts of scrapyard parts, thingumabobs and whatchamacallits. These come in handy when he builds his car, his boat and his airplane.
Mulle Meck also teaches that there is no waste, only old things that you can use in new ways.
He has a matter-of fact personality. He likes to help his many friends and to explore the world.
About the book
Ваш малюк хоче зробити літачок, але не знає як? З такою ж проблемою довелося зіткнутися персонажам книжки «Мулле Мек будує літак». Вигадливий Мулле разом зі своєю незмінною супутницею собакою Буффою перепливли море, тільки б побачити, що там — на іншому його березі. І постали перед неприступною горою. Як же помандрувати далі? Хіба перелетіти! Узявся Мулле будувати літак...
А як і з чого наш майстер його побудує, дізнаєтеся з цієї навдивовижу цікавої й пізнавальної книжечки з малюнками, які органічно доповнюють зміст написаного. Читаючи змалку такі книжки, ваша дитина затямить на все життя: не буває перешкод, які неможливо здолати!
ABOUT THE SERIES
Серія книжок «Мулле Мек і Буффа — майстри-відчайдухи» створена для найменших читачів, які допитливо досліджують світ навколо себе. До серії увійшли 4 книжки: «Мулле Мек майструє автомобіль», «Мулле Мек будує човен», «Мулле Мек будує літак» і «Мулле Мек зводить будинок».
Кожна історія є фактично коротким майстер-класом щодо зведення будинку, автомобіле-, корабле- і літакобудування. І не випадково! Бо автор цих неймовірних книжечок Ґеорґ Юганссон ставив собі на меті розповісти малюкам інженерні секрети простою і доступною мовою. Його задум було втілено більш ніж успішно. Автору вдалося створити незабутній образ Мулле Мека — майстра на всі руки, поруч із яким завжди знаходиться вірна собака Буффа. Успіх проєкту засвідчений тим, що його перекладено приблизно п’ятнадцятьма мовами.
Серія «Мулле Мек і Буффа — майстри-відчайдухи» полюбилася читачам з усього світу не дарма! Адже вона розвиває логічне та просторове мислення малюків, допомагає зрозуміти будову техніки, вчить бути наполегливими, не відступати від задуманого і йти до мети. Крім того, ці історії виховують терпляче ставлення і любов до тварин.
Editions included in the series:
Комплект «Мулле Мек та Буффа — майстри-відчайдухи»
Мулле Мек зводить будинок
Мулле Мек будує літак
Мулле Мек будує човен
Мулле Мек майструє автомобіль
Gallery
Broadside
Quotes from the book
Майстер на всі руки
Може, ти вже чув про те, скільки випробувань довелося пережити нашим мандрівникам. Якщо так, то знаєш, що наполегливість та винахідливість завжди ставали друзям у пригоді. Недарма ж Мулле Мека називають майстром. У нього й справді руки на всі штуки. Він сам склав автомобіль, самотужки збудував човен.
Назустріч пригодам!
Ось уже кілька днів поспіль вітрильник із гучною назвою «Горизонт» розтинає море хвилю за хвилею. За стернового — Мулле Мек. Він невідривно вдивляється в далечінь. Поряд із Мулле його вірна собака — боксерка Буффа. Друзі вирушили у плавання, аби побачити, що там, по той бік моря.
Земля!
Наче мур, здіймається над морем скелястий берег. Тільки вгорі, над верхівками скель, кричать чайки, вітаючи мандрівників. Але хіба Мулле злякається скель?
А що за горою?
— Слухай-но, Буффо, я гадаю, якщо є гора, то й за горою щось має бути. Буффа фиркає у відповідь. Це означає, що вона згодна. А ще, що вона охоче побігає зараз берегом. І що морська хитавиця їй неабияк обридла.
Нам потрібен літак
Мулле аж розгубився — що ж робити далі? Поволі в його очах з’являється захоплений блиск, і нарешті майстер вигукує: — Слухай-но, Буффо! Вілбер та Орвілл — це ж імена видатних братів Райт. Вони перші у світі збудували справжній літак, який піднявся в небо. Отже, ми теж складемо літак!
Летімо додому!
— Пам’ятаєш, Буффо, десь там за горою, за морем, за лісом стоїть наш дім, — урешті каже Мулле. — Нумо знайдемо його. Він, мабуть, уже зачекався на нас... І літак злітає до хмар… вище… ще вище… І ось уже лине, розчинившись у бездонній синяві неба.
Recommended editions
Календар-гра на 2021 рік (українською мовою)
Дитячий альманах «Зоряний пил у майбутньому» (українською мовою)
Секрети вогню. Найгарячіші факти (українською мовою)
Пригоди Тимка у світі бактерій
Ася і пластиковий світ
Дитячий альманах «Зоряний пил під подушкою» (українською мовою)
Як Грицик Муху-Нехочуху переміг
Ай-кім: Морозиво для Лесі. Найкраще смакують секрети
Reviews of the book
Bloggers and active readers!
Do you like this book? If you are a blogger with at least 5000 active followers, we will be happy to send you a free copy. Text us.
Tell us what you think; write about everything and anything that you’ve noticed! Good or bad. We urge you to write honest and impartial reviews!
Publishing data
Download a high quality cover for this publication.
Download high quality images for this publication.
Download an up-to-date price list.
- Cover: hard
- Size: 210х255 мм
- Number of pages: 36
- Paper type: offset
- ISBN: 978-617-577-254-6
