Читати

Фікшн

Психологія

...

Фотографії

Переклад
Оригінал

Чому матусю все дістало

Щоденник виснаженої мами

Джилл Сімс

Третя книжка із серії «Щоденник виснаженої мами» британської авторки Джилл Сімс стала справжнім бестселером і здобула любов читачів не лише у Великій Британії.

Why Mummy Doesn’t Give a ...!

The diary of exhausted mom

Gill Sims

Mummy dreams of a quirky rural cottage with roses around the door and chatty chickens in the garden. Life, as ever, is not going quite as she planned. Paxo, Oxo and Bisto turn out to be highly rambunctious, rather than merely chatty, and the roses have jaggy thorns.

Читати

Технічні характеристики

450 грн

Хочете від 10 шт.
зі знижкою?

Тираж книги з логотипом Вашої компанії

Фікшн

Психологія

Психологія особистості

Про книгу

Вітаємо у світі типової мами! Коханий чоловік став колишнім, син Пітер і дочка Джейн перетворилися на некерованих підлітків і живуть у віртуальному світі, і навіть вірний пес Джаджі ображається на маму, коли та їде на роботу. Мама намагається зблизитися з дітьми, але ті лише фиркають.

Вона намагається створити затишок в новому будинку, проте на стінах з'являються плями вогкості, а з кухні зникає вся їжа і посуд. І як перестати непокоїтися щодо кожної дрібниці і відпустити ситуацію? Мама пише щоденник про те, що хвилює багатьох жінок: як виховувати дітей і не завдати їм психологічної травми, як залишатися привабливою і не втрачати почуття гумору навіть у найважчі моменти, адже життя надто коротке, щоб сприймати його всерйоз.

Книжка видана за часткової інституційної підтримки у формі гранта від Державної установи «Український інститут книги».

ПРО СЕРІЮ

Серія «Щоденник виснаженої мами» — це три книжки про невгамовну матусю, яка знаходить собі пригоди там, де їх не мало би бути. А якщо мама не може впоратися сама, на допомогу приходять вигадливі діти або ж саркастично налаштований чоловік. Тільки завдяки невиліковному оптимізму, матусі вдається зберегти внутрішню рівновагу... Чи не вдається? Уся правда про сімейне життя у трилогії «Чому матуся хоче напитися», «Чому матуся часто матіркує» і «Чому матусю все дістало».

Видання, що входять до серії:

Комплект із двох книжок: «Чому матуся хоче напитися» та «Чому матуся часто матіркує»

Комплект із трьох книжок «Щоденник виснаженої мами»

Чому матусю все дістало

Чому матуся часто матіркує

Чому матуся хоче напитися

Галерея

Про автора

Джилл Сімс

Джилл Сімс — письменниця й ілюстраторка. Живе в Шотландії зі своїм чоловіком, двома дітьми і двома непокірними бордер-тер'єрами, які господарюють у будинку.

Джилл — авторка надзвичайно успішного блогу для батьків Peter and Jane на Facebook.

Дотепні нотатки про будні типової мами забезпечили її майже 400 тисячами підписників. Це спонукало Джилл написати книжку «Чому матуся хоче напитися» та її продовження: «Чому матуся часто матіркує» і «Чому матусю все дістало». Романи стали бестселерами The Sunday Times, а перша частина здобула премію The British Book Awards 2017 у номінації «Книжковий дебют року».

Любить зависати в соціальних мережах, пити вино і постійно намагається повернути втрачену молодість.

Цитати з книги

Вінтажний котедж

Дослідивши яблуню, яка виявилася досить високою, я запропонувала скористатися драбиною. Здається, діти здивувалися, що в нас є така річ, як драбина, але потягнулися до сараю, щоб глянути, а повернувшись, оголосили, що нічого там не знайшли. Я пішла до сараю з ними і показала їм велику ДРАБИНУ у формі драбини і наказала їм віднести її до дерева. У процесі вони примудрилися вибити в сараї вікно. Напевно, я маю бути вдячною, що в мене немає теплиці.

Відпустка

Пітер не розмовляє зі мною через те, що вирішив записати нас обох на водний волейбол, бо «подумав, що нам буде весело зробити щось разом, мам», і я одягнула своє нове бікіні від Zara, яке, як з’ясувалося, справді не підходить ні для чого — у ньому можна хіба дуже спокійно лежати біля басейну, і в мене посеред гри вискочила ліва цицька, а в милого німця на ім’я Карл ледь не вискочили очі.

Переїзд

Востаннє я вдаряюся стегном об по-дурному поставлену шафу на кухні. Востаннє витираю стільницю й ігнорую велику подряпину, що утворилася після того випадку, коли Джейн у нападі люті пожбурила ножа в Пітера, напевно, за якийсь огидний вчинок, наприклад за те, що він подивився на неї.

Спогади

Колись це була особлива, справді чарівна мить: ми із Саймоном навшпиньки ввійшли до кімнати Джейн, а вона лежала у своєму ліжечку, вся розчервоніла у піжамі, невинно спала і бачила сни про Зубну фею та нагороду, яку здобуде, коли прокинеться. Ми дістали з-під її подушки маленький зуб-перлинку і поклали туди (блискучу-блискучу) монету.

Тато

Він сказав: «Якщо ти маєш серйозні наміри щодо моєї доньки, тобі треба знати: коли скривдиш її, все, що зробив би я, буде блідою копією проти того, що зробить із тобою вона. Я виховав свою доньку так, щоб вона ні від кого не терпіла лайна. Еллен не потрібно, щоб я її захищав, однак я допоможу їй спекатися тіла, хоч на скільки частин воно буде розрубане». Мимохіть я розсміялася.

Зрада

Після кількох тижнів, протягом яких Саймон дивився на мене як побитий пес і повторював, як йому шкода, а я відчувала, що моя лють аж ніяк не стихає, і всі наші спроби обговорити все як дорослі люди закінчувалися тим, що я погрожувала відірвати йому яйця, якщо він скаже мені ще один клятий раз, що це був «просто секс», — стало зрозуміло, що ми нікуди не рухаємося і, очевидно, нам потрібна професійна допомога.

Психолог Крістіна

Я ж вважала, що все це лайно. Я на сто відсотків була певна, що вона засуджуватиме, розподілятиме провину, скаже Саймонові, яким гімном він був, пристане на мій бік і виголосить якесь прийнятне покарання, щоб він міг спокутувати свої гріхи: своєрідні подружні громадські роботи, наприклад, я не знаю, прасувати решту нашого життя чи сидіти в колодках, бичуватися — також непоганий варіант.

Розлучення

Я вийшла з бару з високо піднятою головою і йшла так до невеликого дитячого майданчика в парку за рогом, де впала на лавку й заридала. Дякувати богу, вже був вечір і навколо на гойдалках не товклася дітвора, яку налякала б божевільна тітка, що вила на самоті.

Вінтажний котедж

Відпустка

Переїзд

Спогади

Тато

Зрада

Психолог Крістіна

Розлучення

Відео за темою

Відгуки на книгу

Блогерам та активним читачам!

Сподобалося видання? Якщо ви маєте блог з активною аудиторією від 25000 осіб та досвід огляду книжних новинок, то ми з радістю надішлемо на огляд безкоштовний примірник. Напишіть нам.

В огляді видання висловлюйтеся щиро, пишіть всі враження: і позитивні, і негативні. Нам необхідні тільки чесні й об'єктивні відгуки!

Фікшн

Психологія

...