Азбука, абетка или алфавит?
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
Азбука, азбука или алфавит?
Сегодня все чаще стал возникать вопрос, относительно правильного использования слов «азбука», «азбука» или «алфавит» в украинском языке. Казалось бы, эти слова означают одно и то же, однако они имеют свои собственные исторические корни. Для того, чтобы лучше понять этот вопрос, давайте окунемся в воды истории языка и рассмотрим происхождение каждого из этих слов.
Исторический контекст
Дело в том, что любой язык не изолирован от остальных языков мира, а активно взаимодействует с ними и вводит в свой состав слова как «собственного производства», так и «импортируемые».
И рассматривая тему, так же произошло и с нашими словами:
• Слово «алфавит» пришло в украинский язык из древнегреческого. Корни слова «алфавит» (ἀλφάβητος) образованы от первых двух букв греческой азбуки: альфа (άλφα) и бета (βήτα). Предпологаем, именно это слово появилось первым в языке наших предков, а произошло это тогда, когда развили свою деятельность два брата Константин (Кирилл) и Мефодий, которые внесли большой вклад в развитие письменности и языкознания.
• Азбука. Вероятно, уже тогда среди людей Руси были сторонники «чистого» языка, ибо по образцу греческого «алфавит» следом образовалось в древнерусском языке слово «азбука» — то есть в этом новообразовании по аналогии соединили названия двух первых букв староцерковнославянской азбуки (азъ и боукы).
• Абетка. Поскольку в определенный момент и азы, и боукы ушли в небытие, став предметом исследований историков, то, видимо, возникла потребность в еще более «новой» лексеме. Именно тогда украинцы придумали слово «абетка», соединив первые две буквы нового алфавита (а, бе).
Глубины истории и влияние на современность
Все три слова неразрывно связаны с историей развития письменности и языка на украинских землях. Каждый из них несет в себе наследие и влияние различных культур, которые взаимодействовали с украинским языком на протяжении веков.
Современный выбор и индивидуальные предпочтения
Сейчас можно свободно использовать любое из слов — «азбука», «азбука» или «алфавит». Такое употребление обеспечивает многогранность и гибкость языкового выражения в украинском языке. А как употреблять — выбор полностью зависит от говорящего, исходя из его собственных предпочтений и стиля высказывания.
Cоветуем почитать
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles2024/shtuchnyi-intelekt-stattya-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles2024/rozvytok-stosunkiv-prew-01-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/article/taimmenegment-stattia-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/harkiv-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/profesii-majbutnogo-article-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/books/dity-majbutnogo-article-preview-95x61.png)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles2/japonski-pryncypy-rozvytku-dytyny-preview-95x61.png)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/books/sekrety-uspishnogo-doroslishannja-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/chogo-ne-vchat-u-shkoli-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/matusja-article-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/semja-biznes-proekt-article-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/dytjacha-karta-svitu-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/kalendar-gra-article-preview1-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/mulle-meck-article-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/asia-article-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/marta-article1-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/onistrat-bank-article-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/psihy-article-cover-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/treba-hochy-article-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/adizes-article2-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/honytva-header1-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/45tatu-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/gric-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/Wow-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/100spos-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/use-pro-nyh-pre-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/iforum-monolith-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/ai-kim-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/plast_preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/pishi-preview-95x61.png)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/mann-nomer1-statja-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/creative-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/icream-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/KK_statya-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/harizma-statja-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/teper-statja-cover-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/biznesmagy-prevyu-monolit-4-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/rabota1-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/teper-larssen-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
![](https://bizz.monolith.in.ua/image/cache/catalog/data/articles/pekelnyj-tyzden-preview-95x61.jpg)
![views](image/catalog/data/general/view.jpg)
Cоветуем почитать
- Искусственный интеллект: как он меняет наш мир
- Развитие отношений в формировании личности подростка
- Тайм-менеджмент: Необходимый навык современности
- Плодотворный труд издательства в условиях военного времени
- Востребованные профессии будущего. Фантастика или реальность?
- Дети будущего: что действительно понадобится ребенку для успеха?
- Японские принципы развития ребенка теперь в Украине!
- Секреты успешного взросления
- Чему не учат в школе?
- Книжный релакс для мамочек
- Секреты звездной пары
- Увлекательное путешествие в разные уголки мира
- Играем и учимся
- Популярный персонаж Мулле Мек заговорит по-украински
- Об экологичном образе жизни и осознанном потреблении
- Как родилась книга «Я в своей жизни»
- От первого миллиона до первого марафона
- «Быки» и «Олени». Как общаться с «бытовыми психами»
- «Между Надо и Хочу»
- На пути к расцвету: Ицхак Адизес о трудностях компаний
- Иллюстрируя нон-фикшн: 5 вопросов Маргарите Винклер
- 45 ТАТУИРОВОК ЗА 45 ДНЕЙ
- О Грицике, Мухе и смене имиджа
- От Цицерона к Степуре
- От бутона к цветку
- Бренд — это вы!
- IForum: главное IT-событие года!
- Ощути детство на вкус
- Как мы лепили «Пластилин»
- Рождение «Пиши»: от идеи к книге
- Впервые! Бестселлеры Игоря Манна на украинском!
- Креативное письмо, или как поймать идею за хвост
- Мороженое с горчинкой
- Редакционная "команда команд" в творческом поиске
- «Харизма лидера»: развенчание мифов
- Встречают по обложке! Новое лицо для «Тепер!» Эрика Ларссена
- Колдуем над «БизнесМагами»
- Как это было, или «Камасутра» по-украински
- «Тепер!»: новая книга Эрика Ларссена о выходе из «матрицы»
- Эрик Бертран Ларссен — норвежский «экзорцист»