«Бики» й «Олені». Як спілкуватися з «побутовими психами»

15 Лютого 2019 views

4235

26.09.2018

Після початку роботи над книжкою «Я чую вас наскрізь» відразу стали готуватися до видання другої книжки Марка Ґоулстона — «Як спілкуватися з психами».

Поміркувавши, що кожен день нам доводиться мати справу принаймні з одним «психом», ми зрозуміли, що ця книжка — те, що потрібно в нинішніх реаліях.

09.10.2018

Робота йде повним ходом! Команда перекладачів не спить, не їсть, але закінчує роботу.

14.10.2018

Почалася робота над назвою. Швидко порозумілися. До розпускання рук не дійшло.

Психи — слово яскраве і має маркетинговий потенціал, але щоб його не сприймали як медичний термін, вирішили посилити назву обкладинкою. Тобто обкладинка має вказувати, що йдеться про побутових психів. Та як це реалізувати?

14.10.2018

Щоб набратися натхнення для створення ілюстрацій, вистачило просто прогулятися нічним містом і подивитися, хто нас оточує. Було багато цікавих ідей…

Були думки зробити обкладинку за зразком першої книжки «Я чую вас наскрізь».

Але ось ця репліка коректора стала основоположною.

19.10.2018

Кого тільки не зустрінеш на вулицях. Сімейні пари, бізнесмени, молодь, різні субкультури. Ідея для обкладинки вже є.

Залишилося цю ідею втілити в життя.

23.10.2018

Триває робота над версткою. Виходимо на фінішну пряму.

28.10.2018

Довго шукали дизайнера обкладинки. Випадково побачили роботи Гриці Ерде. Бички надихнули.

03.11.2018

Перші нариси обкладинки книжки.

09.11.2018

Колеги помітили, що важко терпіти оточення «оленів». Так і стали з’являтися нові персонажі для ілюстрацій. Знайомтеся. «Олень» Валера — вид звичайний. Зустрічається всюди і завжди.

Нарешті обкладинка вималювалася. Але ніби чогось бракує...

12.11.2018

З’явився новий персонаж, та нам він видався не зовсім гармонійним психом, бо важко було дати йому чітку характеристику.

Урешті виник образ бичка.

22.11.2018

Усім колективом обговорюємо, хто і як часто стикався з «побутовими психами». Що з ними робити? Як спілкуватися? У нашому видавництві вже черга на попереднє замовлення цієї книжки.