Редакційна «команда команд» у творчому пошуку

16 Листопада 2017        5094

Перекладачі, редактори, коректори, верстальники... Усі ми різні, але мета одна — створити якісний український продукт.

Злагодженість у нашій роботі — запорука успіху. Дізнавайтеся, як ми втілювали ідею автора і взаємодіяли один з одним під час творчого процесу над книжкою Стенлі Маккрістала «Команда команд».

03.11.2017

Аби наше «дітище» набуло яскравого забарвлення, варто обрати обкладинку.

Було чимало цікавих варіантів, проте віддали перевагу лише двом: 

Обкладинка №1: злагоджена команда цивільних з військовою виправкою,

де кожен посідає своє місце в ієрархії.

Обкладинка №2: цивільні люди у військовій формі, червоні краватки яких

вказують на те, що вони насправді ділові люди. 

До процесу залучилися й наші читачі. Своїми голосами вони визначили переможця.    

Втім, у коментарях погляди щодо вибору найкращої обкладинки розділилися:

08.11.2017

Перемогу здобула обкладинка №1. Вітаємо!)

09.11.2017

Яскравості обкладинці додавали в процесі її створення.

10.11.2017

Робота над повноцінною версією сайту була копіткою і вимагала чималих зусиль.

Ціна — 0 гривень... Ви здивовані? Ми поки не визначили :)  Насправді книжку не можна замовити,

бо ще триває творчий процес.

Цікаво, який вигляд має сайт нашого видавництва в мобільній 

версії:

13.11. 2017

Набути яскравого змісту допомагала команда, до складу якої увійшли перекладачі,

редактори та коректори:

21.11.2017

У перервах між роботою над світовими бестселерами наша редакційна команда залюбки переглядала уривки з американського фільму «Машина війни» з Бредом Піттом у головній ролі. Цього разу актор-красень зіграв принципового та суворого генерала Міжнародних сил сприяння безпеці в Афганістані, прототипом якого став Стенлі Маккрістал (так, звісно ж, це автор нашої книжки «Команда команд»).  Нордичний характер генерала Бред Пітт підкреслив благородною сивиною та розльотистими бровами. Не має значення, який це образ – більш комічний чи гротескний. Навіть у такому контексті постать генерала викликає повагу та захоплення. Бо хто з нас не порушує розпорядок дня, нехтуючи здоровим харчуванням заради солодощів, зможе так само безжально виснажувати себе фізичними вправами, спати лише 4 години на добу та харчуватися один раз на день звичайною солдатською їжею…

Ознайомитися і купити книжку "Команда команд" можна, перейшовши  за посиланням: https://bizz.monolith.in.ua/uk/books/komanda-komand